Chapter 23 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
德者,同于德
Transliteration
dé zhě , tóng yú dé
Translation
ധർമ്മം, ധർമ്മത്തോടു ചേർന്നിരിക്കുന്നു
Literal meaning: ധർമ്മം, ധർമ്മത്തോടു ചേർന്നിരിക്കുന്നു
Explanation
ധർമ്മം, ധർമ്മത്തോടു ചേർന്നിരിക്കുന്നു.
ഈ വാചകം ധർമ്മത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ധർമ്മം, അഥവാ നന്മ, സത്യവും നീതിയും എന്നിവയുമായി ചേർന്നിരിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചാണ് ഇത് പറയുന്നത്. ധർമ്മം അനുസരിച്ചുള്ള ജീവിതം നയിക്കുന്നവൻ, തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സത്യവും നീതിയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അതുകൊണ്ട്, ധർമ്മം അനുസരിച്ചുള്ളവരുടെ ജീവിതം സമാധാനവും സന്തോഷവും നൽകുന്നു. ഈ വാചകം നമ്മെ ധർമ്മത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം അത് നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ നല്ലതാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 23 line 7