Chapter 23 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
德者,同于德
Transliteration
dé zhě , tóng yú dé
Translation
அறிவும், அறிவுடன் ஒன்றாக உள்ளது.
Literal meaning: அறிவு, அறிவுடன் ஒரே மாதிரியானது.
Explanation
அறிவும், அறிவுடன் ஒன்றாக உள்ளது.
இந்த உரையில், அறிவு மற்றும் அறிவின் ஒருங்கிணைப்பை பற்றி பேசப்படுகிறது. அறிவு என்பது தனக்கே ஒரு தன்மை அல்ல; அது மற்றவர்களுடன் இணைந்து செயல்படும் போது அதன் முழுமையை அடைகிறது. அறிவு என்பது சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாகும், அதில் நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவிக்கரமாக இருக்க வேண்டும். இதன் மூலம், அறிவு மற்றும் அறிவின் தொடர்பு மற்றும் ஒருங்கிணைப்பின் முக்கியத்துவம் விளக்கப்படுகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 23 line 7