Chapter 23 · Verse 9
Attributed to Laozi
Chinese
同于道者,道亦樂得之
Transliteration
tóng yú dào zhě , dào yì lè dé zhī
Translation
ದೇವನೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರು, ದೇವನು ಸಹ ಅವರನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
Literal meaning: ದೇವನೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರು, ದೇವನು ಸಹ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
Explanation
ದೇವನೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರು ದೇವನಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಲಾವೋಝಿ ದೇವನೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ದೇವನೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರು, ಅಂದರೆ, ಧರ್ಮ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರು, ದೇವನಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೇವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 23 line 9