Languages

Chapter 24 · Verse 2

Chapter 24 · Verse 2

Attributed to Laozi

Chinese

跨者不行

Transliteration

kuà zhě bù xíng

Translation

വെള്ളം കയറിയവൻ നടക്കുകയില്ല

Literal meaning: വെള്ളം കയറിയവൻ നടക്കുകയില്ല

Explanation

വെള്ളം കയറിയവൻ നടക്കുകയില്ല.

ഈ വാചകം, ഒരു വ്യക്തി അതിന്റെ സ്വഭാവമനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. വെള്ളം കയറിയവൻ, അതായത്, ആരെങ്കിലും ഒരു കയറി നിൽക്കുമ്പോൾ, അവൻ സ്വാഭാവികമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല. ഇത് ജീവിതത്തിൽ, നാം നമ്മുടെ സ്വഭാവം, കഴിവുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ പരിസരത്തെ അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു. അതായത്, നാം നമ്മുടെ കഴിവുകൾക്കനുസരിച്ച് മാത്രമേ മുന്നോട്ട് പോവാൻ കഴിയൂ, അതിനാൽ നാം നമ്മുടെ സ്വഭാവത്തെ തിരിച്ചറിയുകയും അതിനനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യണം.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 24 line 2

Share X Facebook