Chapter 24 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
自見者不明
Transliteration
zì jiàn zhě bù míng
Translation
తనను చూసేవాడు స్పష్టంగా ఉండడు
Literal meaning: తనను చూసేవాడు తెలియదు
Explanation
తనను చూసేవాడు స్పష్టంగా ఉండడు.
ఈ వాక్యం ద్వారా, లావో జి మనకు తెలియజేయాలనుకుంటున్నది, మనం మన స్వంత స్వరూపాన్ని చూసినప్పుడు, అది స్పష్టంగా ఉండదు. మనం మనలో ఉన్న విషయాలను అర్థం చేసుకోవడం కష్టం అవుతుంది. ఇది మన ఆలోచనలు, భావనలు మరియు మనసులో ఉన్న సంక్లిష్టతలను సూచిస్తుంది. మనం ఇతరుల దృష్టిలో ఎలా కనిపిస్తున్నామో, మనం మనలో ఎలా ఉన్నామో, ఈ రెండు విషయాలు విభిన్నంగా ఉండవచ్చు. కాబట్టి, మనం మన స్వరూపాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి, మనం ఇతరుల దృష్టిని కూడా పరిగణలోకి తీసుకోవాలి.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 24 line 3