Chapter 24 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
自伐者無功
Transliteration
zì fá zhě wú gōng
Translation
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವವರು ಸಾಧನೆ ಇಲ್ಲ.
Literal meaning: ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವವರು ಸಾಧನೆ ಇಲ್ಲ.
Explanation
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವವರು ಸಾಧನೆ ಇಲ್ಲ.
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಲಾವೋಝಿ ಅವರ ಈ ಬೋಧನೆಯು, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವವರು, ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಯಶಸ್ಸು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವು ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣ, ಆದರೆ ಇದು ಹೆಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಅಹಂಕಾರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದಾಗ, ಅದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಧನೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 24 line 5