Chapter 24 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
自矜者不長
Transliteration
zì jīn zhě bù cháng
Translation
அவர் தன்னை பெருமைப்படுத்துபவர் நீண்ட காலம் வாழ மாட்டார்.
Literal meaning: தன்னை பெருமைப்படுத்துபவர் நீண்ட காலம் வாழ மாட்டார்.
Explanation
தன்னை பெருமைப்படுத்துபவர்கள் நீண்ட காலம் வாழ மாட்டார்கள்.
இந்த உரை, தன்னை பெருமைப்படுத்துவது அல்லது தன்னை உயர்த்துவது என்பது ஒருவரின் வாழ்நாளில் நீடித்த தன்மையை இழக்கச் செய்யும் என்பதை குறிக்கிறது. தன்னை பெருமைப்படுத்தும் போது, ஒருவர் மற்றவர்களிடையே அன்பு மற்றும் மரியாதையை இழக்க வாய்ப்பு அதிகமாகும். இது, தன்னம்பிக்கை மற்றும் அன்பு ஆகியவற்றின் இடையே உள்ள வேறுபாட்டைக் காட்டுகிறது. தன்னை பெருமைப்படுத்துவது, ஒருவரின் உண்மையான தன்மையை மறைக்கக்கூடும் மற்றும் சமூகத்தில் அவருக்கு எதிரான எதிர்ப்புகளை உருவாக்கலாம்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 24 line 6