Chapter 24 · Verse 8
Attributed to Laozi
Chinese
物或惡之,故有道者不處
Transliteration
wù huò è zhī , gù yǒu dào zhě bù chǔ
Translation
जे वस्त्र किंवा वस्तूंचा द्वेष करतात, त्यामुळे जो मार्गी आहे तो तिथे राहत नाही.
Literal meaning: जे वस्त्र किंवा वस्तूंचा द्वेष करतात, म्हणून जो मार्गी आहे तो तिथे राहत नाही.
Explanation
जो मार्गी आहे, तो द्वेषाच्या ठिकाणी राहत नाही.
या श्लोकात, लाओत्सी द्वेष आणि नकारात्मकतेच्या वातावरणाबद्दल बोलत आहेत. जेव्हा लोक वस्त्र किंवा वस्तूंचा द्वेष करतात, तेव्हा त्यात नकारात्मकता असते. जो मार्गी आहे, तो या नकारात्मकतेपासून दूर राहतो. याचा अर्थ असा आहे की, एक ज्ञानी व्यक्ती नकारात्मकता आणि द्वेषाच्या ठिकाणी राहत नाही, कारण ते त्याच्या शांती आणि ज्ञानाच्या मार्गात अडथळा आणते. यामुळे तो सकारात्मकता आणि प्रेमाच्या वातावरणात राहण्याचा प्रयत्न करतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 24 line 8