Languages

Chapter 25 · Verse 2

Chapter 25 · Verse 2

Attributed to Laozi

Chinese

寂兮寥兮,獨立而不改,周行而不殆,可以為天地母

Transliteration

jì xī liáo xī , dú lì ér bù gǎi , zhōu xíng ér bú dài , kě yǐ wéi tiān dì mǔ

Translation

शांत, विस्तृत, एकटा उभा आणि न बदलणारा, चक्राकार फिरत असताना कधीही थकत नाही, तो आकाश आणि पृथ्वीची माता होऊ शकतो.

Literal meaning: शांत, विस्तृत, एकटा उभा आणि न बदलणारा, चक्राकार फिरत असताना कधीही थकत नाही, तो आकाश आणि पृथ्वीची माता होऊ शकतो.

Explanation

शांत आणि स्थिर राहून, चक्राकार फिरत असलेल्या शक्तीचा अनुभव घेणारा व्यक्ती आकाश आणि पृथ्वीची माता बनू शकतो.

या श्लोकात शांतता, स्थिरता आणि चक्राकार गतिशीलतेचा महत्त्वाचा संदेश दिला आहे. 'शांत, विस्तृत, एकटा उभा आणि न बदलणारा' म्हणजे व्यक्तीने आपली आंतरिक शांतता जपली पाहिजे, जरी बाह्य जगात बदल होत असले तरी. 'चक्राकार फिरत असताना कधीही थकत नाही' म्हणजे जीवनाच्या चक्रात सामील होऊनही, व्यक्तीने आपली स्थिरता आणि शांती कायम ठेवावी. या विचारांमुळे व्यक्ती आकाश आणि पृथ्वीच्या मातेसमान शक्ती बनू शकतो, म्हणजेच तो जीवनाच्या गूढतेचा अनुभव घेऊ शकतो.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 25 line 2

Share X Facebook