Chapter 25 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
故道大,天大,地大,人亦大
Transliteration
gù dào dà , tiān dà , dì dà , rén yì dà
Translation
इसलिए, मार्ग महान है, आकाश महान है, पृथ्वी महान है, और मनुष्य भी महान है।
Literal meaning: इसलिए, रास्ता बड़ा है, आसमान बड़ा है, धरती बड़ी है, और इंसान भी बड़ा है।
Explanation
यहां यह बताया गया है कि मार्ग, आकाश, पृथ्वी और मनुष्य सभी महान हैं।
इस श्लोक में Laozi यह समझाते हैं कि जीवन और अस्तित्व के विभिन्न पहलू एक दूसरे से जुड़े हुए हैं। जब हम 'मार्ग' की बात करते हैं, तो यह जीवन के सही रास्ते का प्रतीक है। आकाश और पृथ्वी का महान होना यह दर्शाता है कि प्रकृति की विशालता और उसकी शक्तियों का सम्मान करना चाहिए। अंत में, मनुष्य का महान होना यह दर्शाता है कि हमें अपनी क्षमता और महत्व को समझना चाहिए। यह विचार हमें यह सिखाता है कि हम सभी का अस्तित्व एक व्यापक प्रणाली का हिस्सा है, और हमें अपने स्थान को समझते हुए जीना चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 25 line 5