Chapter 25 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
故道大,天大,地大,人亦大
Transliteration
gù dào dà , tiān dà , dì dà , rén yì dà
Translation
म्हणजेच मार्ग महान आहे, आकाश महान आहे, पृथ्वी महान आहे, आणि मनुष्यही महान आहे.
Literal meaning: त्यामुळे मार्ग मोठा आहे, आकाश मोठा आहे, पृथ्वी मोठी आहे, मनुष्यही मोठा आहे.
Explanation
मार्ग, आकाश, पृथ्वी आणि मनुष्य यांचे महत्त्व.
या श्लोकात, लाओत्झी मार्ग, आकाश, पृथ्वी आणि मनुष्य यांचे महत्त्व एकत्रितपणे दर्शवितो. तो सांगतो की या सर्व गोष्टी महान आहेत आणि त्यांच्यातील संबंध देखील महत्त्वाचा आहे. मार्ग म्हणजे जीवनाचा मार्ग, आकाश म्हणजे अनंतता आणि पृथ्वी म्हणजे भौतिक जग. मनुष्य या सर्व गोष्टींचा एक भाग आहे आणि त्याला या महान गोष्टींचा आदर करणे आवश्यक आहे. म्हणजेच, मनुष्याचे अस्तित्व या सर्व महान गोष्टींवर अवलंबून आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 25 line 5