Chapter 25 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
故道大,天大,地大,人亦大
Transliteration
gù dào dà , tiān dà , dì dà , rén yì dà
Translation
అందువల్ల మార్గం పెద్దది, ఆకాశం పెద్దది, భూమి పెద్దది, మనిషి కూడా పెద్దడు.
Literal meaning: అందువల్ల మార్గం గొప్పది, ఆకాశం గొప్పది, భూమి గొప్పది, మనిషి కూడా గొప్పడు.
Explanation
మార్గం, ఆకాశం, భూమి మరియు మనిషి యొక్క గొప్పతనం గురించి.
ఈ శ్లోకంలో, లావో జీ ప్రకారం, మార్గం, ఆకాశం, భూమి మరియు మనిషి అన్నీ ఒకే విధంగా గొప్పవిగా ఉంటాయి. ఇది ప్రకృతిలోని సమానత్వాన్ని మరియు పరస్పర సంబంధాన్ని సూచిస్తుంది. మార్గం అనేది జీవితం యొక్క దిశను సూచిస్తుంది, ఆకాశం జీవనానికి అవసరమైన శక్తిని అందిస్తుంది, భూమి మనకు స్థలం మరియు ఆహారం ఇస్తుంది, మరియు మనిషి ఈ అన్ని అంశాలను అనుసరించి జీవించాలి. ఈ దృక్పథం ప్రకారం, మనిషి ఈ విశ్వంలో ఒక భాగంగా ఉండి, తన స్థానాన్ని అర్థం చేసుకోవాలి.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 25 line 5