Chapter 27 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
善閉,無關楗而不可開,善結,無繩約而不可解
Transliteration
shàn bì , wú guān jiàn ér bù kě kāi , shàn jié , wú shéng yuē ér bù kě jiě
Translation
जो अच्छी तरह बंद करता है, उसे बिना किसी ताले के खोला नहीं जा सकता; जो अच्छी तरह बांधता है, उसे बिना किसी रस्सी के खोला नहीं जा सकता।
Literal meaning: जो अच्छा बंद करता है, बिना ताले के खोला नहीं जा सकता; जो अच्छा बांधता है, बिना रस्सी के खोला नहीं जा सकता।
Explanation
जो चीज़ें अच्छी तरह से बंद या बंधी होती हैं, उन्हें बिना किसी साधन के खोला या खोला नहीं जा सकता।
यह श्लोक हमें सिखाता है कि जो चीज़ें सही तरीके से बंद या बंधी होती हैं, उन्हें खोलने के लिए विशेष साधनों की आवश्यकता होती है। यह एक गहरी समझ को दर्शाता है कि जीवन में जो चीज़ें सुरक्षित और संरक्षित होती हैं, उन्हें तोड़ना या बदलना आसान नहीं होता। यह विचार हमें यह भी याद दिलाता है कि हमें अपने संबंधों और कार्यों को मजबूत और सुरक्षित बनाना चाहिए ताकि वे समय के साथ टिकाऊ रहें।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 27 line 3