Chapter 27 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
善閉,無關楗而不可開,善結,無繩約而不可解
Transliteration
shàn bì , wú guān jiàn ér bù kě kāi , shàn jié , wú shéng yuē ér bù kě jiě
Translation
మంచి మూసివేత, కట్టె లేకుండా తెరవలేని విధంగా, మంచి కట్టడం, తారలు లేకుండా విడదీయలేని విధంగా.
Literal meaning: మంచి మూసివేత, కట్టె లేకుండా తెరవలేని విధంగా, మంచి కట్టడం, తారలు లేకుండా విడదీయలేని విధంగా.
Explanation
మంచి మూసివేత మరియు మంచి కట్టడం అనేవి సహజమైనవి.
ఈ వాక్యం మంచి మూసివేత మరియు మంచి కట్టడాన్ని గురించి మాట్లాడుతుంది. ఇది మన జీవితంలో సులభంగా మరియు సహజంగా జరిగే విషయాలను సూచిస్తుంది. మంచి మూసివేత అంటే, మనం ఏదైనా విషయాన్ని సురక్షితంగా మూసివేయడం, దాన్ని తెరవడం కష్టం అవుతుంది. అలాగే, మంచి కట్టడం అంటే, మనం ఏదైనా విషయాన్ని బలంగా కట్టడం, దాన్ని విడదీయడం కష్టం అవుతుంది. ఈ రెండూ సహజమైన విధానాలను సూచిస్తున్నాయి, అంటే అవి కష్టపడకుండా జరిగే ప్రక్రియలు. ఈ వాక్యం ద్వారా, మనం సహజమైన మరియు సులభమైన మార్గాలను అవగాహన చేసుకోవాలి.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 27 line 3