Chapter 27 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
是以聖人常善救人,故無棄人
Transliteration
shì yǐ shèng rén cháng shàn jiù rén , gù wú qì rén
Translation
त्यामुळे संत नेहमी लोकांची मदत करतात, म्हणून त्यांनी कोणालाही सोडलेले नाही.
Literal meaning: त्यामुळे संत नेहमी चांगले लोकांना वाचवतात, म्हणून कोणालाही सोडलेले नाही.
Explanation
संत नेहमी लोकांची मदत करतात आणि कोणालाही सोडत नाहीत.
या वचनात संतांच्या कार्याची महत्त्वाची भूमिका स्पष्ट केली आहे. संत म्हणजेच ज्ञान आणि अनुभव असलेले व्यक्ती, जे इतरांच्या भल्यासाठी कार्य करतात. ते लोकांना मदत करण्यासाठी सदैव तत्पर असतात आणि त्यांच्या कृतींमुळे कोणालाही एकटा सोडले जात नाही. याचा अर्थ असा आहे की, संतांच्या दृष्टीने सर्व व्यक्ती महत्त्वाच्या आहेत आणि त्यांना मदतीची आवश्यकता असते. त्यामुळे संत आपल्या ज्ञानाने आणि दयाळूपणाने सर्वांना एकत्र आणण्याचा प्रयत्न करतात.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 27 line 4