Chapter 28 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
知其雄,守其雌,為天下谿
Transliteration
zhī qí xióng , shǒu qí cí , wéi tiān xià xī
Translation
পুরুষের জ্ঞান রাখো, নারীর রক্ষণাবেক্ষণ করো, পৃথিবীর গভীরতা তৈরি করো।
Literal meaning: পুরুষকে জানো, নারীকে রক্ষা করো, পৃথিবীর গভীরতা হও।
Explanation
পুরুষের শক্তি বুঝে নারীর সুরক্ষা করো।
এই প্যাসেজে বলা হয়েছে যে, একজন ব্যক্তির উচিত পুরুষের শক্তি বা গুণাবলী সম্পর্কে জ্ঞান রাখা এবং নারীর সুরক্ষা করা। এখানে পুরুষ ও নারীর মধ্যে একটি ভারসাম্য রক্ষা করার গুরুত্ব তুলে ধরা হয়েছে। পুরুষের শক্তি এবং নারীর কোমলতা একসাথে মিলিত হয়ে একটি গভীরতা বা স্থিতিশীলতা সৃষ্টি করে, যা সমাজের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এই দৃষ্টিভঙ্গি আমাদের শেখায় যে, শক্তি ও কোমলতা একসাথে কাজ করে একটি সুস্থ সমাজ গঠনে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 28 line 1