Chapter 28 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
知其雄,守其雌,為天下谿
Transliteration
zhī qí xióng , shǒu qí cí , wéi tiān xià xī
Translation
उसकी शक्ति को जानो, उसकी कोमलता को संभालो, और संसार की घाटी बनो।
Literal meaning: उसकी ताकत को जानो, उसकी नाजुकता को सुरक्षित रखो, और दुनिया की गहरी जगह बनो।
Explanation
शक्ति और कोमलता का संतुलन बनाना।
इस श्लोक में Laozi हमें यह सिखाते हैं कि हमें अपनी आंतरिक शक्ति को पहचानना चाहिए और साथ ही अपनी कोमलता को भी संभालना चाहिए। शक्ति और कोमलता का यह संतुलन हमें जीवन में स्थिरता और संतोष प्रदान करता है। जब हम अपनी शक्ति को समझते हैं और अपनी कोमलता को बनाए रखते हैं, तो हम एक ऐसी स्थिति में पहुँचते हैं जहाँ हम दूसरों के लिए सहायक बन सकते हैं, जैसे कि एक घाटी जो सभी जल को समेटती है। यह हमें सिखाता है कि सच्ची ताकत केवल आक्रामकता में नहीं है, बल्कि दूसरों के प्रति सहानुभूति और समर्थन में भी है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 28 line 1