Chapter 28 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
知其雄,守其雌,為天下谿
Transliteration
zhī qí xióng , shǒu qí cí , wéi tiān xià xī
Translation
తన శక్తిని తెలుసుకొని, తన స్త్రీని కాపాడాలి, ఇది ప్రపంచానికి నది.
Literal meaning: తన శక్తిని తెలుసుకొని, తన స్త్రీని కాపాడాలి, ఇది ప్రపంచానికి నది.
Explanation
శక్తిని తెలుసుకోవడం మరియు స్త్రీని కాపాడడం ప్రపంచానికి అవసరం.
ఈ పద్యం మనకు శక్తి మరియు స్త్రీల మధ్య సమతుల్యతను గుర్తించమని సూచిస్తుంది. శక్తిని తెలుసుకోవడం అంటే మనలోని శక్తిని అర్థం చేసుకోవడం, దాన్ని సమర్థంగా ఉపయోగించడం. స్త్రీని కాపాడడం అంటే స్త్రీల పట్ల గౌరవం మరియు సంరక్షణ చూపించడం. ఈ రెండు అంశాలు కలిసి సమాజానికి ఒక నది వంటి ప్రాముఖ్యత కలిగి ఉంటాయి, ఎందుకంటే అవి సమాజాన్ని పోషించడానికి మరియు దాని స్థిరత్వాన్ని కాపాడడానికి అవసరమైనవి.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 28 line 1