Chapter 28 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
知其榮,守其辱,為天下谷
Transliteration
zhī qí róng , shǒu qí rǔ , wéi tiān xià gǔ
Translation
গৌরব জানো, লজ্জা ধারণ করো, পৃথিবীর জন্য খাদ্য হও।
Literal meaning: গৌরব জানো, লজ্জা রক্ষা করো, বিশ্বের জন্য খাদ্য হও।
Explanation
গৌরব এবং লজ্জার মধ্যে ভারসাম্য রক্ষা করা।
এই প্যাসেজে লাওজির মূল বার্তা হল গৌরব এবং লজ্জার মধ্যে একটি সঠিক ভারসাম্য রক্ষা করা। গৌরব জানার মাধ্যমে আমরা আমাদের সাফল্য এবং অর্জনকে বুঝতে পারি, কিন্তু লজ্জা ধারণ করার মাধ্যমে আমরা আমাদের সীমাবদ্ধতা এবং দুর্বলতাগুলোকে স্বীকার করি। এই দুইয়ের সমন্বয় আমাদেরকে পৃথিবীর জন্য খাদ্য হতে সাহায্য করে, অর্থাৎ আমাদেরকে সমাজের কল্যাণে অবদান রাখতে উৎসাহিত করে। এটি আমাদেরকে আত্মমর্যাদা এবং বিনম্রতা বজায় রাখতে শেখায়।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 28 line 4