Chapter 28 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
知其榮,守其辱,為天下谷
Transliteration
zhī qí róng , shǒu qí rǔ , wéi tiān xià gǔ
Translation
గౌరవాన్ని తెలుసుకోవడం, అవమానాన్ని కాపాడుకోవడం, ప్రపంచానికి నిత్యమైనది కావడం
Literal meaning: గౌరవాన్ని తెలుసుకోవడం, అవమానాన్ని కాపాడుకోవడం, ప్రపంచానికి గుడి కావడం
Explanation
గౌరవాన్ని అర్థం చేసుకోవడం మరియు అవమానాన్ని స్వీకరించడం ద్వారా, మనం ప్రపంచానికి ఉపయోగకరంగా మారవచ్చు.
ఈ వాక్యం ద్వారా, లావోజీ మనకు గౌరవం మరియు అవమానం గురించి అవగాహన కల్పిస్తున్నారు. గౌరవాన్ని తెలుసుకోవడం అంటే, మనం మన విలువలను, మన ప్రాముఖ్యతను అర్థం చేసుకోవడం. అవమానాన్ని కాపాడుకోవడం అంటే, మనకు ఎదురైన కష్టాలను, అవమానాలను స్వీకరించడం, వాటిని మన ప్రయోజనానికి మార్చడం. ఈ విధంగా, మనం ప్రపంచానికి ఉపయోగకరమైన వ్యక్తులుగా మారవచ్చు. ఈ భావన ప్రాచీన చైనాలోని తాత్త్వికతను ప్రతిబింబిస్తుంది, ఇది వ్యక్తిగత అభివృద్ధి మరియు సామాజిక బాధ్యతల మధ్య సమతుల్యతను ప్రోత్సహిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 28 line 4