Chapter 28 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
為天下谷,常德乃足,復歸于朴
Transliteration
wéi tiān xià gǔ , cháng dé nǎi zú , fù guī yú pǔ
Translation
বিশ্বের খাদ্য হও, স্থায়ী ধর্মই যথেষ্ট, আবার মৌলিকতার দিকে ফিরে যাও।
Literal meaning: বিশ্বের খাদ্য হও, স্থায়ী ধর্মই যথেষ্ট, মৌলিকতার দিকে ফিরে যাও।
Explanation
বিশ্বের খাদ্য হও, মৌলিকতার দিকে ফিরে যাও।
এই প্যাসেজটি আমাদের শেখায় যে, একজন ব্যক্তি যদি বিশ্বের জন্য খাদ্য বা উপকারে আসে, তবে তার স্থায়ী ধর্ম বা নৈতিকতা যথেষ্ট। এখানে মৌলিকতার দিকে ফিরে যাওয়ার অর্থ হলো, আমাদের প্রকৃত স্বরূপ বা সহজ জীবনযাত্রায় ফিরে আসা। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, জটিলতা এবং বাহ্যিকতা থেকে মুক্ত হয়ে সহজ ও স্বাভাবিক জীবনযাপন করা উচিত।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 28 line 5