Chapter 28 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
為天下谷,常德乃足,復歸于朴
Transliteration
wéi tiān xià gǔ , cháng dé nǎi zú , fù guī yú pǔ
Translation
संपूर्ण जगासाठी एक खोऱा, शाश्वत गुणधर्म पुरेसे आहेत, आणि पुन्हा साधेपणाकडे परत येणे.
Literal meaning: संपूर्ण जगासाठी खोऱा, शाश्वत गुणधर्म पुरेसे आहेत, पुन्हा साधेपणाकडे परत येणे.
Explanation
संपूर्ण जगासाठी एक खोऱा, शाश्वत गुणधर्म पुरेसे आहेत, आणि पुन्हा साधेपणाकडे परत येणे.
या श्लोकात लाओत्झी सांगतात की, जगासाठी एक खोऱा म्हणजे एकत्रितपणे जीवन जगणे आवश्यक आहे. शाश्वत गुणधर्म म्हणजे नैतिकता आणि सद्गुण, जे जीवनात आवश्यक आहेत. साधेपणाकडे परत येणे म्हणजे जीवनातील जटिलता कमी करणे आणि मूलभूत गोष्टींवर लक्ष केंद्रित करणे. लाओत्झीच्या विचारांनुसार, साधेपणा आणि नैतिकता हे जीवनाचे खरे आधार आहेत.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 28 line 5