Chapter 28 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
為天下谷,常德乃足,復歸于朴
Transliteration
wéi tiān xià gǔ , cháng dé nǎi zú , fù guī yú pǔ
Translation
உலகத்திற்கான அடிப்படை, நிலையான தர்மம் போதுமானது, மீண்டும் அடிப்படைக்கு திரும்புங்கள்.
Literal meaning: உலகத்திற்கான谷, நிலையான தர்மம் போதுமானது, மீண்டும் அடிப்படைக்கு திரும்புங்கள்.
Explanation
உலகத்திற்கான அடிப்படை மற்றும் நிலையான தர்மம் முக்கியம்.
இந்த உரையில், லாவோசி உலகத்திற்கான அடிப்படை மற்றும் நிலையான தர்மத்தின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறார். அடிப்படையாகக் கருதப்படும் தர்மம், மனிதர்களின் வாழ்வில் அடிப்படையான மற்றும் நிலையான அடிப்படைகளை வழங்குகிறது. இது, மனிதர்களின் வாழ்க்கையில் எளிமை மற்றும் இயற்கையை மீண்டும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. நாம் எளிமையாகவும், இயற்கையை மதிக்கவும், அதில் உள்ள தர்மத்தை பின்பற்றவும் வேண்டும்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 28 line 5