Chapter 29 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
天下神器,不可為也,不可執也
Transliteration
tiān xià shén qì , bù kě wéi yě , bù kě zhí yě
Translation
বিশ্বের দেবশক্তি, এটি করা যায় না, এটি ধারণা করা যায় না।
Literal meaning: বিশ্বের দেবশক্তি, এটি করা যায় না, এটি ধারণা করা যায় না।
Explanation
বিশ্বের দেবশক্তি, এটি করা বা ধারণা করা যায় না।
লাওজির এই উক্তিটি আমাদের বোঝায় যে, বিশ্বের প্রকৃত শক্তি বা দেবশক্তি মানুষের নিয়ন্ত্রণের বাইরে। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আমরা প্রকৃতির শক্তি বা বিশ্বের গভীর সত্যগুলিকে আমাদের ইচ্ছামতো পরিবর্তন করতে পারি না। এই ধারণাটি আমাদেরকে humility বা বিনম্রতার শিক্ষা দেয়, কারণ আমরা অনেক সময় নিজেদের ক্ষমতা বা প্রভাবের প্রতি অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী হয়ে পড়ি।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 29 line 2