Languages

Chapter 29 · Verse 2

Chapter 29 · Verse 2

Attributed to Laozi

Chinese

天下神器,不可為也,不可執也

Transliteration

tiān xià shén qì , bù kě wéi yě , bù kě zhí yě

Translation

जगातील दिव्य वस्तू, ती केली जात नाही, ती धरली जात नाही.

Literal meaning: जगातील दिव्य वस्तू, ती केली जात नाही, ती धरली जात नाही.

Explanation

जगातील दिव्य वस्तू निर्माण किंवा धरता येत नाहीत.

या श्लोकात लाओत्झु सांगतो की जगातील दिव्य वस्तू किंवा शक्ती मानवाच्या नियंत्रणात नाहीत. या वस्तूंचा अनुभव घेण्यासाठी किंवा त्यांच्यावर नियंत्रण ठेवण्यासाठी कोणतीही प्रयत्न करणे व्यर्थ आहे. हे दर्शवते की काही गोष्टी स्वाभाविकपणे अस्तित्वात आहेत आणि त्यांना मानवाच्या हस्तक्षेपाशिवाय स्वीकारले पाहिजे. या विचारामुळे आपल्याला जीवनातील अनेक गोष्टींचा आदर करावा लागतो आणि त्यांना त्यांच्या नैसर्गिक प्रवाहात सोडावे लागते.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 29 line 2

Share X Facebook