Chapter 3 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
不尚賢,使民不爭
Transliteration
bú shàng xián , shǐ mín bù zhēng
Translation
महानतेची प्रशंसा करू नका, त्यामुळे लोक एकमेकांशी भांडणार नाहीत.
Literal meaning: महानतेची प्रशंसा न करता, लोकांना भांडण्यास रोखा.
Explanation
महानतेची प्रशंसा न करता, लोक शांत राहतात.
या वचनात, लाओत्झी महानतेची प्रशंसा न करण्याचे महत्त्व सांगतात. जेव्हा आपण महानतेला अधिक महत्त्व देतो, तेव्हा लोकांमध्ये स्पर्धा आणि भांडण वाढते. यामुळे समाजात अस्थिरता येते. लाओत्झी यांचे विचार आहेत की, जर आपण सर्वांना समान मानले, तर लोक एकमेकांशी भांडणार नाहीत आणि शांततेने राहतील. यामुळे एकत्रितपणे काम करण्याची भावना निर्माण होते, जी समाजाच्या विकासासाठी आवश्यक आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 line 1