Chapter 3 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
常使民無知無欲
Transliteration
cháng shǐ mín wú zhī wú yù
Translation
সর্বদা জনগণকে অজ্ঞ এবং আকাঙ্ক্ষাহীন রাখুন
Literal meaning: সর্বদা জনগণকে জ্ঞানহীন এবং ইচ্ছাহীন করুন
Explanation
জনগণকে অজ্ঞ এবং আকাঙ্ক্ষাহীন রাখা উচিত।
এই প্যাসেজটি লাওজির দর্শনের একটি মূল দিক তুলে ধরে, যেখানে বলা হয়েছে যে, একটি সমাজের জন্য শান্তি এবং স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে হলে জনগণের অজ্ঞতা এবং আকাঙ্ক্ষাহীনতা গুরুত্বপূর্ণ। লাওজি মনে করেন যে, যখন মানুষ অজ্ঞ থাকে এবং তাদের আকাঙ্ক্ষা কম থাকে, তখন তারা সহজে নিয়ন্ত্রণযোগ্য হয় এবং সমাজে অশান্তি সৃষ্টি হয় না। এটি একটি গভীর দর্শন, যা রাজনৈতিক এবং সামাজিক ব্যবস্থার উপর প্রভাব ফেলে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 line 5