Languages

Chapter 3 · Verse 5

Chapter 3 · Verse 5

Attributed to Laozi

Chinese

常使民無知無欲

Transliteration

cháng shǐ mín wú zhī wú yù

Translation

सर्वांना अज्ञानी आणि इच्छाशून्य ठेवण्याचा प्रयत्न करा.

Literal meaning: सर्वांना ज्ञानहीन आणि इच्छाशून्य बनवण्याचा प्रयत्न करा.

Explanation

अज्ञानी आणि इच्छाशून्य राहण्याचा प्रयत्न करा.

लाओत्सीच्या या वचनात, समाजातील लोकांना अज्ञानी आणि इच्छाशून्य ठेवण्याची शिफारस केली आहे. याचा अर्थ असा आहे की, जर लोकांना त्यांच्या इच्छांबद्दल किंवा ज्ञानाबद्दल कमी माहिती असेल, तर ते अधिक शांत आणि संतुष्ट राहू शकतात. हे विचार करणे महत्त्वाचे आहे की, आधुनिक जगात ज्ञान आणि इच्छांची वाढलेली मागणी कधी कधी ताण आणि असंतोष निर्माण करते. लाओत्सीच्या विचारानुसार, साधेपणा आणि कमी इच्छांमध्ये अधिक आनंद आणि शांती मिळवता येते.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 line 5

Share X Facebook