Chapter 3 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
為無為,則無不治
Transliteration
wéi wú wéi , zé wú bú zhì
Translation
অকর্মা হলে, তখন কিছুই অশুদ্ধ হয় না।
Literal meaning: অকর্মা হওয়ার ফলে, তখন কিছুই অশুদ্ধ হয় না।
Explanation
অকর্মা হলে, তখন কিছুই অশুদ্ধ হয় না।
এই প্যাসেজটি Laozi-এর চিন্তার একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক তুলে ধরে, যেখানে তিনি অকর্মা বা 'কর্মহীনতা' এর ধারণাকে ব্যাখ্যা করেছেন। এখানে 'অকর্মা' বলতে বোঝানো হয়েছে যে, যখন আমরা কিছু না করার অবস্থায় থাকি, তখন প্রকৃতির নিজস্ব প্রক্রিয়া স্বাভাবিকভাবে চলতে থাকে এবং সবকিছু সঠিকভাবে ঘটে। এটি একটি গভীর দর্শন, যা আমাদের শেখায় যে, কখনও কখনও আমাদের কিছু না করে, পরিস্থিতির সাথে সঙ্গতি রেখে চলা উচিত। এই চিন্তাভাবনা আমাদেরকে বোঝায় যে, অতিরিক্ত চেষ্টা বা হস্তক্ষেপ না করলেও জীবনের অনেক কিছু সঠিকভাবে ঘটে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 line 7