Chapter 30 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
其事好還
Transliteration
qí shì hǎo huán
Translation
ಅದರ ಕಾರ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ
Literal meaning: ಅದರ ಕಾರ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ
Explanation
ಅದರ ಕಾರ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.
ಲಾವೋಝಿ ಅವರ ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ಕಾರ್ಯಗಳ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಯಾರಾದರೂ ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ದಯಾಳು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ನೈತಿಕತೆಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಚೀನೀ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೂಲಭೂತ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 30 line 2