Chapter 30 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
其事好還
Transliteration
qí shì hǎo huán
Translation
അവന്റെ കാര്യങ്ങൾ നന്നായി തിരികെ വരും
Literal meaning: അവന്റെ കാര്യങ്ങൾ നല്ലതായും തിരികെ വരും
Explanation
അവന്റെ കാര്യങ്ങൾ നന്നായി തിരികെ വരും.
ഈ വാചകം, ലാവോഴിയുടെ ദാർശനികതയിൽ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എങ്ങനെ ഫലപ്രദമായും സമാധാനകരമായും തിരിച്ചുവരുന്നു എന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നാം ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഫലങ്ങൾ നമുക്ക് തിരിച്ചുവരും, അതിനാൽ നമുക്ക് നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ഈ ആശയം, നന്മയുടെ പ്രചോദനവും, നന്മയുടെ ഫലങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 30 line 2