Chapter 30 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
大軍之后,必有凶年
Transliteration
dà jūn zhī hòu , bì yǒu xiōng nián
Translation
बड़ी सेना के पीछे, अवश्य ही बुरा वर्ष होगा।
Literal meaning: बड़ी सेना के बाद, निश्चित रूप से बुरा वर्ष होगा।
Explanation
बड़ी सेना के पीछे बुरा वर्ष आता है।
यह वाक्य यह बताता है कि जब भी कोई बड़ी सेना युद्ध के लिए निकलती है, तो उसके परिणामस्वरूप समाज में संकट और कठिनाइयाँ आती हैं। युद्ध का अर्थ केवल लड़ाई नहीं है, बल्कि यह जीवन, संसाधनों और शांति का विनाश भी है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि शक्ति और विजय की खोज में हमें उन नकारात्मक परिणामों के बारे में भी सोचना चाहिए जो युद्ध या संघर्ष के बाद आते हैं। यह एक चेतावनी है कि युद्ध से केवल विनाश और दुख ही उत्पन्न होते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 30 line 4