Languages

Chapter 30 · Verse 6

Chapter 30 · Verse 6

Attributed to Laozi

Chinese

果而勿矜,果而勿伐,果而勿驕

Transliteration

guǒ ér wù jīn , guǒ ér wù fá , guǒ ér wù jiāo

Translation

Achieve results without boasting, achieve results without bragging, achieve results without arrogance.

Literal meaning: Fruitful yet do not boast, fruitful yet do not brag, fruitful yet do not be arrogant.

Explanation

Achieve success humbly without showing off.

This passage from Laozi emphasizes the importance of humility in the face of success. It suggests that when one achieves results, it is vital to refrain from boasting, bragging, or displaying arrogance. The teaching encourages individuals to recognize their accomplishments without feeling the need to elevate themselves above others or seek validation through prideful behavior. Instead of seeking recognition, one should focus on the value of the achievement itself and the impact it has on the world around them. This aligns with the broader Daoist philosophy of simplicity and modesty, advocating for a life lived in harmony with others rather than in competition.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 30 line 6

Share X Facebook