Chapter 30 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
果而勿矜,果而勿伐,果而勿驕
Transliteration
guǒ ér wù jīn , guǒ ér wù fá , guǒ ér wù jiāo
Translation
फलित हो और गर्व न करो, फलित हो और बड़ाई न करो, फलित हो और अभिमान न करो।
Literal meaning: फलित होने पर गर्व न करना, फलित होने पर बड़ाई न करना, फलित होने पर अभिमान न करना।
Explanation
फलित होने पर गर्व, बड़ाई और अभिमान नहीं करना चाहिए।
इस श्लोक में Laozi हमें यह सिखाते हैं कि जब हम किसी कार्य में सफल होते हैं, तो हमें अपने सफलताओं पर गर्व नहीं करना चाहिए। गर्व, बड़ाई और अभिमान केवल हमारे भीतर अहंकार को जन्म देते हैं और हमें सच्ची विनम्रता से दूर कर देते हैं। Laozi का यह संदेश हमें यह याद दिलाता है कि सफलता का असली अर्थ विनम्रता और संतोष में है। जब हम फलित होते हैं, तो हमें अपने कार्यों को बिना किसी दिखावे के स्वीकार करना चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 30 line 6