Chapter 30 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
果而勿矜,果而勿伐,果而勿驕
Transliteration
guǒ ér wù jīn , guǒ ér wù fá , guǒ ér wù jiāo
Translation
फलित साधा, पण गर्व नको, फलित साधा, पण बडेजाव नको, फलित साधा, पण अहंकार नको.
Literal meaning: फलित साधा, पण गर्व नको, फलित साधा, पण बडेजाव नको, फलित साधा, पण अहंकार नको.
Explanation
फलित साधा, पण गर्व, बडेजाव आणि अहंकार नको.
या श्लोकात लाओत्सूने सांगितले आहे की, जेव्हा आपण आपल्या कार्यांचे फलित साधतो, तेव्हा त्याबद्दल गर्व, बडेजाव किंवा अहंकार बाळगू नये. याचा अर्थ असा आहे की, यश मिळाल्यावरही साधेपणा आणि नम्रता राखणे आवश्यक आहे. हे आपल्याला आपल्या यशाचे खरे मूल्य समजून घेण्यास मदत करते आणि आपल्याला इतरांबद्दल आदर ठेवण्यास प्रवृत्त करते. यशाच्या क्षणांमध्ये गर्व किंवा अहंकार बाळगणे आपल्याला एकटे करतो आणि इतरांपासून दूर नेतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 30 line 6