Chapter 31 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
偏將軍居左,上將軍居右,言以喪禮處之
Transliteration
piān jiāng jūn jū zuǒ , shàng jiāng jūn jū yòu , yán yǐ sāng lǐ chǔ zhī
Translation
ఎడమవైపు పక్షపాత జనరల్, కుడివైపు ప్రధాన జనరల్ ఉంటారు, వారు శోకసమయాన్ని నిర్వహిస్తారు.
Literal meaning: ఎడమవైపు పక్షపాత జనరల్ నివసిస్తాడు, కుడివైపు ప్రధాన జనరల్ నివసిస్తాడు, వారు శోక సంస్కారాలను నిర్వహిస్తారు.
Explanation
శోకసమయంలో పక్షపాతాన్ని గుర్తించడం.
ఈ శ్లోకంలో, ఎడమవైపు పక్షపాత జనరల్ మరియు కుడివైపు ప్రధాన జనరల్ ఉన్నారు. వారు శోకసమయంలో ఎలా వ్యవహరించాలో సూచిస్తున్నారు. ఇది శోకాన్ని గౌరవించడం, దాని పట్ల సరైన విధంగా స్పందించడం గురించి. పక్షపాతాన్ని గుర్తించడం అనేది మనం జీవితంలో ఎదుర్కొనే బాధలు మరియు నష్టాలను ఎలా అర్థం చేసుకోవాలో సూచిస్తుంది. ఇది మనం బాధలో ఉన్నప్పుడు లేదా ఇతరుల బాధను అర్థం చేసుకునే సమయంలో మనం ఎలా ఉండాలో సూచిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 31 line 7