Chapter 32 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
譬道之在天下,猶川谷之于江海
Transliteration
pì dào zhī zài tiān xià , yóu chuān gǔ zhī yú jiāng hǎi
Translation
যেমন নদী ও উপত্যকার অবস্থান মহাসাগরের কাছে, তেমনই পৃথিবীতে দাও।
Literal meaning: যেমন দাও পৃথিবীতে, তেমনই নদী ও উপত্যকার মহাসাগরের কাছে।
Explanation
পৃথিবীতে দাও-এর অবস্থান মহাসাগরের কাছে নদী ও উপত্যকার মতো।
এই প্যাসেজটি দাও-এর গুরুত্ব এবং তার অবস্থানকে তুলনা করে নদী ও উপত্যকার সাথে। নদী এবং উপত্যকাগুলি মহাসাগরের কাছে অবস্থিত, যা তাদের স্রোত এবং গতি নির্ধারণ করে। একইভাবে, দাও বা 'পথ' মানব জীবনের জন্য একটি মৌলিক ভিত্তি। এটি নির্দেশ করে যে দাও আমাদের জীবনের প্রবাহ এবং দিকনির্দেশনা প্রদান করে। দাও-এর অনুসরণ করলে আমরা সঠিক পথে চলতে পারি, যেমন নদী মহাসাগরের দিকে প্রবাহিত হয়।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 32 line 5