Chapter 32 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
譬道之在天下,猶川谷之于江海
Transliteration
pì dào zhī zài tiān xià , yóu chuān gǔ zhī yú jiāng hǎi
Translation
దేవుని మార్గం ప్రపంచంలో ఉన్నట్లుగా, నదులు మరియు లోయలు సముద్రానికి ఉన్నట్లుగా.
Literal meaning: ప్రపంచంలో దైవ మార్గం ఉండటం, నదులు మరియు లోయలు సముద్రానికి ఉండటం వలనే.
Explanation
దేవుని మార్గం ప్రకృతిలోని నదులు మరియు లోయల మాదిరిగా ఉంటుంది.
ఈ వచనం ప్రకారం, దేవుని మార్గం ప్రపంచంలో ఎలా ఉంది అంటే, అది నదులు మరియు లోయలు సముద్రానికి ఎలా చేరుకుంటాయో, అలాగే ఉంటుంది. అంటే, దేవుని మార్గం సహజమైనది, అది సులభంగా ప్రవహిస్తుంది మరియు దాని స్వభావం ప్రకృతిలోని ఇతర అంశాలతో అనుసంధానంగా ఉంటుంది. ఇది మనం దేవుని మార్గాన్ని అనుసరించినప్పుడు, అది మన జీవితంలో సహజంగా, సులభంగా ప్రవహించగలదని సూచిస్తుంది. ఈ వచనం ద్వారా, లావో జి మనకు ఒక ముఖ్యమైన పాఠాన్ని అందిస్తున్నారు, అది మనం దేవుని మార్గాన్ని అనుసరించాలి, అది మన జీవితాన్ని సులభతరం చేస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 32 line 5