Languages

Chapter 33 · Verse 2

Chapter 33 · Verse 2

Attributed to Laozi

Chinese

勝人者有力,自勝者強

Transliteration

shèng rén zhě yǒu lì , zì shèng zhě qiáng

Translation

जिंकणारा व्यक्ती शक्तिशाली असतो, परंतु स्वतःला जिंकणारा व्यक्ती अधिक बलवान असतो.

Literal meaning: जिंकणारा व्यक्ती शक्ती असतो, स्वतःला जिंकणारा व्यक्ती मजबूत असतो.

Explanation

स्वत:ला जिंकणारा व्यक्ती अधिक शक्तिशाली असतो.

या वचनात, लाओत्सी जिंकण्याच्या शक्तीवर प्रकाश टाकतो. जिंकणारा व्यक्ती म्हणजे जो इतरांवर विजय मिळवतो, तो शक्तिशाली असतो. परंतु, स्वतःवर विजय मिळवणे म्हणजे आपल्या अंतर्मनातील संघर्ष, कमकुवतपणा आणि आव्हानांवर मात करणे. हे अधिक कठीण आहे आणि त्यामुळे स्वतःला जिंकणारा व्यक्ती खूप अधिक बलवान असतो. याचा अर्थ असा आहे की, बाह्य विजयापेक्षा अंतर्गत विजय अधिक महत्त्वाचा आहे.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 33 line 2

Share X Facebook