Chapter 33 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
勝人者有力,自勝者強
Transliteration
shèng rén zhě yǒu lì , zì shèng zhě qiáng
Translation
మరియు ఇతరులను గెలిచేవాడు శక్తివంతుడు, స్వయంగా తనను గెలిచేవాడు బలవంతుడు.
Literal meaning: ఇతరులను గెలిచే వ్యక్తి శక్తివంతుడు, స్వయంగా తనను గెలిచే వ్యక్తి బలవంతుడు.
Explanation
స్వయంగా తనను గెలిచే వ్యక్తి బలవంతుడు.
ఈ వాక్యం ద్వారా, లావోజీ మనకు ఒక ముఖ్యమైన పాఠాన్ని అందిస్తున్నాడు. ఇతరులను గెలిచే వ్యక్తి శక్తివంతుడిగా భావించబడతాడు, కానీ స్వయంగా తనను గెలిచే వ్యక్తి నిజంగా బలవంతుడిగా పరిగణించబడతాడు. ఇది మన ఆంతర్యాన్ని, మన ఆలోచనలను మరియు మన స్వభావాన్ని నియంత్రించడం ఎంత ముఖ్యమో తెలియజేస్తుంది. ఇతరులను గెలిచే కంటే, మనలోని అశక్తులను, భయాలను మరియు అనిశ్చితులను అధిగమించడం చాలా కష్టమైనది. ఈ విధంగా, మనం మన స్వంత అంతరంగాన్ని గెలిచినప్పుడు, అది నిజమైన శక్తి అని అర్థం.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 33 line 2