Chapter 33 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
死而不亡者壽
Transliteration
sǐ ér bù wáng zhě shòu
Translation
যে মরে না, সে চিরকাল বাঁচে।
Literal meaning: যে মারা যায় কিন্তু মরে না, সে দীর্ঘজীবী।
Explanation
যে মরে না, সে চিরকাল বাঁচে।
এই উক্তিটি জীবনের চিরন্তনত্ব ও অমরত্বের ধারণাকে নির্দেশ করে। এটি বোঝায় যে, যে ব্যক্তি মৃত্যুর পরও তার প্রভাব, শিক্ষা বা স্মৃতি রেখে যায়, সে চিরকাল বাঁচে। এটি আমাদেরকে স্মরণ করিয়ে দেয় যে, শারীরিক মৃত্যু হলেও, আমাদের কাজ, চিন্তা এবং প্রভাবের মাধ্যমে আমরা মানুষের মনে চিরকাল বেঁচে থাকতে পারি। লাওজির এই দর্শন আমাদেরকে জীবনের গভীরতা এবং আমাদের কর্মকাণ্ডের গুরুত্ব সম্পর্কে চিন্তা করতে উৎসাহিত করে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 33 line 6