Languages

Chapter 33 · Verse 6

Chapter 33 · Verse 6

Attributed to Laozi

Chinese

死而不亡者壽

Transliteration

sǐ ér bù wáng zhě shòu

Translation

Those who die but do not perish have longevity.

Literal meaning: Death but not perishing is longevity.

Explanation

True longevity is found in the enduring legacy of one's actions and spirit.

This passage from Laozi suggests that while physical life may end, the essence of a person can continue to exist through their contributions, values, and the impact they have on others. The idea of 'not perishing' refers to the lasting influence one has, which transcends death. In this context, longevity is not merely about living a long life but about creating a meaningful existence that resonates beyond one's physical presence. This aligns with the Daoist belief in the interconnectedness of life and the importance of harmony with the universe.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 33 line 6

Share X Facebook