Chapter 33 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
死而不亡者壽
Transliteration
sǐ ér bù wáng zhě shòu
Translation
മരണം വരുത്താത്തവൻ ദീർഘായുസ്സ് അനുഭവിക്കുന്നു
Literal meaning: മരണം വരുത്താത്തവൻ ദീർഘായുസ്സ്
Explanation
മരണം വരുത്താത്തവൻ ദീർഘായുസ്സ് അനുഭവിക്കുന്നു.
ഈ വാചകം, ജീവന്റെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ഗഹനമായ സന്ദേശം നൽകുന്നു. മരണം എന്നത് ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു അനിവാര്യ ഭാഗമാണ്, എന്നാൽ അതിനെ മറികടക്കാൻ കഴിയുന്നവരുടെ ദീർഘായുസ്സിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ആത്മാവിന്റെ ശാശ്വതത്വത്തെക്കുറിച്ചും, ജീവിതത്തിന്റെ യഥാർത്ഥമായ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ജീവിതത്തിൽ നാം നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികൾ, അവയെ എങ്ങനെ നേരിടുന്നു എന്നതിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. മരണം വരുത്താത്തവൻ എന്നത്, ആത്മാവിന്റെ ശക്തി, ധൈര്യം, സമാധാനം എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 33 line 6