Chapter 33 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
死而不亡者壽
Transliteration
sǐ ér bù wáng zhě shòu
Translation
இறந்தாலும் அழியாதவர் வாழ்வான்
Literal meaning: இறந்தாலும் அழியாதவர் வாழ்வான்
Explanation
இறந்தாலும் அழியாதவர் வாழ்வான்.
இந்த வசனம், இறந்தாலும் அழியாதவர் என்றால், அவர் வாழ்வில் ஒரு ஆழமான தாக்கம் ஏற்படுத்தியவர் என்பதைக் குறிக்கிறது. உயிரின் உடல் அழிந்து போகலாம், ஆனால் அவரின் அறிவு, கருத்துகள் மற்றும் செயல்கள் இன்னும் வாழ்கின்றன. இது, வாழ்க்கையின் உண்மையான முக்கியத்துவத்தை, உடல் மட்டுமல்லாமல், மனம் மற்றும் ஆன்மா ஆகியவற்றின் நிலைத்தன்மையைப் பற்றிய அறிவுறுத்தலாகும்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 33 line 6