Languages

Chapter 36 · Verse 1

Chapter 36 · Verse 1

Attributed to Laozi

Chinese

將欲歙之,必固張之

Transliteration

jiāng yù xī zhī , bì gù zhāng zhī

Translation

যদি তুমি কিছু সংকুচিত করতে চাও, তাহলে অবশ্যই প্রথমে তা প্রসারিত করতে হবে।

Literal meaning: যদি তুমি সংকুচিত করতে চাও, তাহলে অবশ্যই প্রসারিত করতে হবে।

Explanation

কিছু সংকুচিত করতে হলে প্রথমে তা প্রসারিত করতে হয়।

এই উক্তিটি আমাদের শেখায় যে, যে কোনো কিছু সংকুচিত বা সীমাবদ্ধ করতে চাইলে, প্রথমে সেটিকে প্রসারিত বা বিস্তৃত করতে হবে। এটি একটি গভীর দার্শনিক ধারণা, যা জীবনের বিভিন্ন ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। উদাহরণস্বরূপ, যদি আমরা আমাদের চিন্তাভাবনা বা অনুভূতিগুলোকে সংকুচিত করতে চাই, তাহলে আমাদের প্রথমে সেগুলোকে মুক্তভাবে প্রকাশ করতে হবে। এই প্রক্রিয়া আমাদের অভিজ্ঞতা এবং উপলব্ধিকে আরও গভীর করে।

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 36 line 1

Share X Facebook