Chapter 36 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
將欲弱之,必固強之
Transliteration
jiāng yù ruò zhī , bì gù qiáng zhī
Translation
If you want to weaken something, you must first strengthen it.
Literal meaning: To intend to weaken it, you must certainly strengthen it.
Explanation
To diminish something, you must first empower it.
This passage from Laozi suggests that in order to effectively weaken or diminish the influence of something, one must first enhance its strength. This idea may seem counterintuitive, but it reflects a deeper understanding of balance and duality in nature. By strengthening an entity, its weaknesses become more apparent, and thus, it can be more easily managed or diminished. This principle can be applied in various contexts, such as personal development, conflict resolution, or even in leadership, where understanding the strengths of a situation can lead to more effective strategies for change.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 36 line 2