Chapter 36 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
將欲歙之,必固張之
Transliteration
jiāng yù xī zhī , bì gù zhāng zhī
Translation
మీరు దాన్ని తగ్గించాలనుకుంటే, మీరు దాన్ని బాగా విస్తరించాలి.
Literal meaning: మీరు దాన్ని తగ్గించాలనుకుంటే, మీరు దాన్ని బాగా విస్తరించాలి.
Explanation
తగ్గించాలంటే, ముందుగా విస్తరించాలి.
ఈ వాక్యం యొక్క ప్రధాన అర్థం ఏమిటంటే, ఏదైనా విషయం లేదా పరిస్థితిని తగ్గించాలనుకుంటే, ముందుగా దాన్ని విస్తరించాల్సి ఉంటుంది. ఇది ఒక పరిమితి లేదా పరిస్థితిని సృష్టించడానికి అవసరమైన ప్రాథమిక దశలను సూచిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఒక వ్యక్తి తన ఆలోచనలను లేదా భావాలను తగ్గించాలనుకుంటే, మొదట ఆ ఆలోచనలను లేదా భావాలను విస్తరించాలి, తద్వారా అవి మరింత స్పష్టంగా అవుతాయి. ఈ విధంగా, మనం సమస్యలను అర్థం చేసుకోవడం మరియు వాటిని పరిష్కరించడం సులభం అవుతుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 36 line 1