Chapter 36 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
將欲弱之,必固強之
Transliteration
jiāng yù ruò zhī , bì gù qiáng zhī
Translation
যদি দুর্বল করতে চাও, তাহলে অবশ্যই শক্তিশালী করতে হবে।
Literal meaning: যদি দুর্বল করতে চাও, অবশ্যই শক্তিশালী করতে হবে।
Explanation
দুর্বলতা অর্জন করতে হলে শক্তি তৈরি করতে হবে।
এই উক্তিটি আমাদের শেখায় যে, যদি আমরা কিছু দুর্বল করতে চাই, তাহলে প্রথমে আমাদের সেই বিষয়টির শক্তি বাড়াতে হবে। এটি একটি গভীর দর্শন, যা আমাদের জীবনের বিভিন্ন ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। উদাহরণস্বরূপ, যদি আমরা আমাদের শারীরিক স্বাস্থ্যকে উন্নত করতে চাই, তাহলে আমাদের অবশ্যই শারীরিক শক্তি বাড়াতে হবে। এটি বোঝায় যে, দুর্বলতা এবং শক্তির মধ্যে একটি সম্পর্ক রয়েছে, যেখানে শক্তি বাড়ানোর মাধ্যমে দুর্বলতা কাটিয়ে ওঠা সম্ভব।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 36 line 2