Chapter 36 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
將欲弱之,必固強之
Transliteration
jiāng yù ruò zhī , bì gù qiáng zhī
Translation
తక్కువ చేయాలనుకుంటే, ముందుగా బలంగా చేయాలి.
Literal meaning: తక్కువ చేయాలనుకుంటే, తప్పనిసరిగా బలంగా చేయాలి.
Explanation
తక్కువ చేయాలనుకుంటే, ముందుగా బలంగా చేయాలి.
ఈ వచనం లో, లావో జి బలాన్ని మరియు బలహీనతను ఎలా అర్థం చేసుకోవాలో వివరిస్తున్నారు. మనం ఏదైనా విషయాన్ని తక్కువ చేయాలనుకుంటే, దాని బలాన్ని మొదట పెంచాలి. అంటే, ఏదైనా సమస్యను పరిష్కరించాలంటే, దాని మూలాలను బలంగా అర్థం చేసుకోవాలి. ఇది ప్రకృతిలో కూడా కనిపిస్తుంది; ఒక చెట్టు యొక్క వేర్లు బలంగా ఉండాలి, తద్వారా అది వర్షంలో లేదా తీవ్ర గాలి సమయంలో కూడా నిలబడగలదు.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 36 line 2