Chapter 36 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
將欲廢之,必固興之
Transliteration
jiāng yù fèi zhī , bì gù xīng zhī
Translation
जो काही तुम्ही नष्ट करायचा विचार करत आहात, त्याला तुम्हाला आधी मजबूत करावे लागेल.
Literal meaning: जो काही तुम्ही नष्ट करायचा इच्छित आहात, त्याला तुम्हाला नक्कीच मजबूत करावे लागेल.
Explanation
नष्ट करण्याच्या विचाराने, त्याला आधी अधिक मजबूत करणे आवश्यक आहे.
लाओत्सीच्या या वचनात एक गहन तत्वज्ञान आहे. हे सांगते की, जेव्हा आपण काही गोष्ट नष्ट करण्याचा विचार करतो, तेव्हा त्या गोष्टीला आधी अधिक शक्तिशाली बनवणे आवश्यक आहे. याचा अर्थ असा आहे की, कोणत्याही गोष्टीचा नाश करण्यासाठी, त्याची ताकद आणि प्रभाव यांचा विचार करणे आवश्यक आहे. हे लक्षात घेतल्यास, आपण आपल्या क्रियाकलापांमध्ये अधिक विचारशील आणि सावध असावे लागेल. यामुळे आपल्याला आपल्या कार्यांची योग्य दिशा ठरवता येईल.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 36 line 3